易买得と楽天マートが争う「アリ第一パートナー」

中国の海淘族を捕まえようと、韓国の大型スーパーでは激しい「客引き競争」が繰り広げられています。その中で、易买得と楽天マートはそれぞれ自分が一番早く中国の电気商のスーパーに入ると主张して、争って「アリババ第一パートナー」の身分を夺い取ります。

　　楽天グループ13日、天猫国際で正式に「楽天マート館」を開設すると発表した。韓国で初めてオンラインでスーパーを実際に販売すると強調した。天猫国際買得館のドメイン名はアリババの最初のパートナーです。二つの企業は「初」の定義が違っていて論争になりました。

分析によると、中国のネット通販市場は毎年40%以上増加しており、中国人は韓国の商品に対する潜在的な需要も非常に大きいため、2つのスーパーが「初めて」に敏感だという。統計によると、2月に楽天マートネットショッピングモールの海外顧客の売上高のうち、中国の顧客は75%を占め、人気商品はおしっこが濡れない、おしぼり、洗剤などの赤ん坊製品が27%を占め、次に化粧品（23.7%）、バッグ（14.9%）、婦人服（6.1%）

関連リンク:

今の秀水は電気商と伝統的な商業の競争だけではなく、世論の圧力にも直面している。秀水街の市場は分割払いで市場を閉鎖し、再び商いを選ぶ時に、京のもう一つの有名な渉外市場の雅秀服装市場は去年の末に完全に閉店しました。業界から見ると、秀水街市場は今回の第7回の転換もやむをえない。

秀水街市場は一番早い露天市場から転換してきました。2003年に秀水市場は解体・改造を開始し、2005年に正式に開業した。この地区には多くの中国大使館が集まっているので、一番早い露店市場は外国の消費者に対する商店が集まってできています。これも秀水の市場位置づけであり、迅速に国内の有名な渉外市場になり、外国の消費者が北京に来る時に必ず訪れます。統計データによると、秀水の年間客数は千万人を超え、そのうち70%は国際友人である。

最初に発行された市場としては、商店も個人経営者が多く、商品の偽造が秀水街市場の問題となっています。特に近年、海外のブランド商が秀水に対して権利擁護活動を続けています。

世論の圧力の下で、秀水街の市場は絶えず改造・アップグレードを行っている。詳しく数えてみると、これは開業10年以来の秀水の7回目のモデルチェンジである。2012年から、秀水街市場は“人を変えて血を換えて遺伝子を交換します”を通じて再びメーカーを選んで、大量の自主ブランド、オリジナルの設計メーカーなどを導入して、市場の2階を典型的なハイエンドの雰囲気にします。しかし、市の改造を閉じていないため、昇格は徹底しておらず、一部の経営の中ではローエンド商品やサービス意識の弱い店舗も存在しています。

ハイエンドデパートの位置付けは秀水街市場の偽造や劣悪な名声から脱却するのに役立つが、工場直売などのモデルを通じて、ハイエンドに直接に向かうのはまだ一定のリスクがある。これまで、純本百貨などの商業プロジェクトを含めてこれと似たようなモデルを出してきましたが、この企業はすでに閉店しました。

北商商業研究院の特別招請研究員の頼陽から見れば、秀水街の市場転換のハイエンド部分のやり方はまだ検討に値する。頼陽氏によると、ブランドと同型の商品はいったんブランドロゴを除去すると、ブランドの付加価値を失い、ブランド効果も失われるという。頼陽から見れば、秀水街市場など渉外百貨店の商品は中国文化の詳細から文章を作ることができます。北京SKPなどのハイエンドデパートの商品と差異化して、本当に中国の特色を持つ商品とサービスを通じて国際消費者を引きつけます。